人物檔案：翟源昌，男，1964 年生，大專文化，1986 參加新聞工作,1997 加入中國共產(chǎn)黨。歷任河源電視臺新聞部記者、編輯、新聞部副主任、總編室副主任，現(xiàn)為河源廣播電視臺電視中心專題部主任，《說事》欄目主持、策劃和監(jiān)制。

      獲獎感言：有了《說事》，連我自己都增加了價值！

      老翟原名翟源昌。3 年前，已經(jīng)干了20 年新聞記者的他從幕后走到臺前，主持河源電視臺的特色民生新聞節(jié)目《說事》，深受市民喜愛，于是就有了“老翟” 這個親切的稱呼。

      采訪那一天，老翟穿著白色圓領T 恤，藍色牛仔褲，一點也沒有名主持的架勢，給人很親切的感覺。老翟說，他的節(jié)目風格是親民、貼民，主持人的氣質(zhì)自然要予人親切感，甚至在語言上，也要追求語不 “貼心”死不休。

      正是因為這個“貼心”，老翟主持的《說事》才能迅速被觀眾接受和喜愛。自2006 年創(chuàng)辦以來，《說事》已播出480 多期，但它始終堅持從民生著手，把關注的焦點聚集在普通老百姓身上。老翟說的都是平常人的柴米油鹽、家長里短，評的都是普通人的喜怒哀樂、衣食住行。他用幽默生動的語言播報一條條極具生活氣息的新聞，讓大家在輕松閑適中得到提醒與啟迪。

      也正因為與觀眾貼心，老翟深受大家的信任，“有事找老翟” 成為了流行語。比如，通過《說事》節(jié)目組，連平縣廖來妹尋找到了失去聯(lián)絡二十年的親人；紫金一個患精神病的婦女得到了社會救助；還有一次，電信局的一個職工被困在了電梯里，他立刻打電話給老翟，因為他“第一個想到的就是要找老翟”。據(jù)了解，《說事》開播以來，為老百姓解決了實際問題1000 多件，充分發(fā)揮了新聞媒體的輿論監(jiān)督作用。

      你要問老翟最自豪的是什么？那就是自《說事》開辦以來，他從沒有落下過一期節(jié)目。要做到這一點多么不容易。一次，他得了感冒，嗓子疼得不行，只好一晚上掛了8 瓶青霉素，讓嗓子盡快消腫，好趕上錄節(jié)目。老翟說，他平時不抽煙，不打麻將，而且十分注意飲食和休息，因為要做節(jié)目，他就不能生病。

      有一個觀眾給老翟發(fā)了條短信，老翟引為座右銘：“真著急，假生氣；熱問題，冷處理；敢碰硬，不硬碰；走直路，拐活彎；過去的事不后悔，眼前的事不攀比；一心一意干工作，全心全意保身體�！被蛟S，正是因為有這樣一種豁達的心態(tài)，一份高度的責任感，一種全心全意干工作的態(tài)度，他才能被大家親切地稱為“老翟”。本報記者 蔣安春